Das Tonstudio im Bauchladen

Für O-Ton-Aufnahmen beim Außendreh benötigt der Toningenieur Spitzengeräte, auf die er sich in jeder Hinsicht absolut verlassen kann. Der ultrakompakte tragbare Mischer SQN-4Smini empfiehlt sich als perfekter Partner für den Ton beim Videodreh.

Von Uli Apel

Film- und Fernsehproduktionen entstehen nicht nur in der wohlbehüteten Studioumgebung: Häufig wird auch vor Ort gedreht. Das gilt einerseits für journalistische Beiträge wie Außenreportagen oder Sportberichterstattungen, aber auch für Serien und Spielfilme, wo aus dramaturgischen Gründen vor Ort und mit O-Tönen gearbeitet werden muss. Der Profi nennt beides Elektronische Berichterstattung, kurz EB. Das bezeichnet im Prinzip nichts anderes als einen Video-Dreh mit Ton außerhalb eines Studios unter völlig autarken, also eigenständigen Bedingungen. Damit gewährleistet ist, dass der Ton auch wirklich professionellen Ansprüchen genügt, vertrauen Toningenieure auf spezielle mobile Geräte, die so genannten EB-Mischer. Genau das ist der SQN-4s mini: Ein kleiner, ultrakompakter Stereomischer, den sich der Toningenieur bequem vor den Bauch schnallt und der unabhängig von der Steckdose für optimale O-/Live-Ton-Mischungen alles an Bord hat – noch dazu komplett in Stereo.

Die englische Firma SQN Electronics, die schon Erfahrungen in der Konstruktion kleiner Field-Mixer für die O-Ton-Aufnahme zusammen mit der berühmten NAGRA, dem klassischen analogen Field-Recorder mit Hinterbandkontrolle, hatte, stellten 1980 den SQN-3M vor. Er wird nach wie vor produziert und ist gewissermaßen der Ahnherr aller EB-Mischer von SQN.

Das baldige Aufkommen von Stereo-Ton-Produktionen führte schließlich schon im Jahre 1984 zum ersten stereotauglichen SQN Mischer mit der Bezeichnung SQN-4S. Dieses Gerät hatte etwa die gleiche Größe wie sein Mono-Bruder, besaß vier Eingänge, die wiederum auf zwei Ausgänge (Stereo oder 2-Kanal) gemischt werden konnten. Wie schon bei den...